CONTRATO MUTUO
DE CONFIDENCIALIDAD
___________________
(“Confidente”) y ........., Inc. (actualmente desarrollando sus actividades bajo
la denominación ........., Inc.) (“.........”) desean explorar una
oportunidad comercial que beneficiará a ambas partes (la “Oportunidad”). En relación con la Oportunidad, las partes
reconocen que es necesario que cada una divulgue cierta información a la otra.
Como condición expresa de esa divulgación, las partes se comprometen a:
1. No divulgación y uso limitado. Tanto el Confidente como ......... mantendrán
toda la Información Confidencial recibida de la otra parte en estricto secreto
y no revelarán dicha Información Confidencial a ningún tercero. El Confidente
revelará la Información Confidencial recibida de ......... sólo a empleados del
Confidente que (i) necesiten conocer dicha Información Confidencial para
evaluar la Oportunidad y (ii) hayan acordado regirse por este contrato y no
divulgar dicha Información Confidencial a nadie. ......... revelará la
Información Confidencial recibida del Confidente solamente a empleados de .........
que (i) necesiten conocer dicha Información Confidencial para evaluar la
Oportunidad y (ii) hayan acordado regirse por este contrato y no divulgar dicha
Información Confidencial a nadie. Ni ......... ni el Confidente podrán usar la
Información Confidencial recibida de la otra parte para su propio beneficio o
con cualquier finalidad que no sea la de evaluar la Oportunidad. El Confidente
y ......... adoptarán todas las medidas razonables para evitar la divulgación o
el uso no autorizado de la Información Confidencial recibida de la otra
parte.
2. Descripción de la Información
Confidencial. “Información
Confidencial” se refiere a toda la información revelada por ......... al
Confidente o viceversa (por escrito, oralmente o en cualquier otra forma),
incluyendo, sin limitaciones, planes comerciales, ideas de productos, conceptos
de marketing, información y proyecciones financieras. La “Información
Confidencial” no incluye información que sea o se vuelva de público
conocimiento sin mediar dolo de las partes (o sus empleados), cuya publicación
haya sido aprobada por escrito por la parte que la generó, o que haya sido
divulgada en cumplimiento de una orden de una oficina gubernamental o por una
ley.
3. Indemnización. ......... y el Confidente se comprometen a
indemnizar y mantener indemne a la otra parte respecto a cualquier daño,
pérdida, costo o responsabilidad (incluyendo honorarios de abogados y el costo
de hacer cumplir esta indemnización) derivados o resultantes de cualquier
incumplimiento de cualquiera de las condiciones de este contrato, incluyendo,
sin limitaciones, el uso o la divulgación no autorizada por dicha parte (o
cualquiera de sus empleados) de la Información Confidencial o cualquier parte
de la misma. ......... y el Confidente acuerdan que la divulgación o el uso no
autorizado de la Información Confidencial recibida por la otra parte provocará
un daño irreparable y una pérdida significativa para la otra parte, que pueden
ser difíciles de constatar. Del mismo modo, cada parte acuerda que la otra
tendrá derecho a una compensación justa, incluyendo, sin limitaciones, un
mandato judicial inmediato que prohiba cualquier violación de este contrato por
parte de la misma, aparte de los demás recursos que dicha parte pueda tener por
ley o jurisprudencia.
4. Devolución de material. Al finalizar las negociaciones entre las
partes, o en cualquier momento a solicitud de cualquiera de las partes, todo
material que contenga o refleje una parte cualquiera de la Información
Confidencial, incluyendo, sin limitaciones, notas, extractos, compilaciones,
memos, análisis o reproducciones, en todo o en parte, y en la forma que sea
(incluyendo, sin limitarse a ello, cualquier información almacenada en
cualquier tipo de medios informáticos) deberá ser devuelto a la parte que lo
originó.
5. Miscelánea. Este contrato obligará y beneficiará a .........
y al Confidente, y a sus respectivos sucesores. Ninguna cláusula de este
contrato se interpretará como garantía o declaración de ninguna clase respecto
al contenido o la exactitud de cualquier parte de la Información Confidencial.
El hecho de no exigir el cumplimiento de alguna de las disposiciones de este
contrato no constituye renuncia respecto de ninguno de sus términos. Este
contrato estará regido y será interpretado de acuerdo con las leyes del estado
de Nueva York. Este contrato contiene la totalidad del acuerdo entre las partes
respecto a la materia del mismo, y no podrá ser enmendado o modificado, ni se
podrá renunciar al mismo, a menos que se haga mediante escrito firmado por
ambas partes.
______________________________ .........,
INC. (actualmente desarrollando sus actividades bajo
la denominación ........., Inc.)
Firma __________________________ Firma
________________________
Nombre____________________________ Nombre ___________________________
Cargo _____________________________ Cargo ____________________________
Fecha_____________________________ Fecha ____________________________
